（YYeTs人人影视原创翻译 by 慕洁）一切始于“SPA”，一只年幼的长毛垂耳猎狗在笼子里冻得四肢发麻。他没有找到理想的主人。忽然间，一个与他毛发同样是红色的小男孩出现，他们是如此相似：一见倾心，情投意合。对于布尔和比尔来说，这是深厚友谊的开端，对于布尔的父母来说，这是烦恼的开始……

Tout commence à la SPA. Un jeune cocker se morfond dans sa cage. Il ne trouve pas lesmaîtres de ses rêves.Soudain, apparaît un petit garçon, aussi roux que lui. Qui se ressemble s'assemble : c'est le coup de foudre.Pour Boule et Bill, c'est le début d'une grande amitié. Pour les parents, c'est le début des ennuis…