《怪奇物语》（Stranger Things）第二季正在紧锣密鼓的拍摄当中，主演大卫·哈伯（David Harbour）认为第二季带给主演们和制作团队的压力是空前巨大的。

“我们都感到‘不寒而栗’，”剧中饰演印第安纳州霍金斯县吉姆·霍普警长的哈伯在周日的作家协会颁奖礼上对TVGuide网记者说道，“我们都想要超越第一季。”

不过，他觉得第二季确实更加精彩。

“我刚拿到第二季第一集剧本的时候，就感觉太棒了！”他说，“如果我们都能按照剧本各司其职，那新的一季将是振奋人心的一季！”

哈伯说霍普警长在第二季的境遇将与第一季大相径庭。故事发生在巴布【Barb香农·珀瑟（Shannon Purser）饰演】死亡和威尔·拜尔斯【Will Byers 诺亚·施纳普（Noah Schnapp）饰演】失而复归的一年后。据哈伯所说，霍普警长将面临完全不一样的境遇：第一季中他勇敢应对了灵异事件，在第二季中，他将处理该事件所带来的后果。哈伯并没有透露更多细节，但是他保证霍普的戏份将十分“带感”并且“抓人眼球”。

这里需要说明一下，哈伯说他感到“不寒而栗”，并不是说第二季的剧情会非常恐怖，而是说他对第二季的期望值之高。一旦看到了“大魔王”的真实模样，也就没什么好怕的了。观众们在电视上看见的是一只怪兽，但是对于哈伯来说，“那只是一个穿着戏服的人而已，而且还得不停往橡胶服里吹风来降温”。

他还说自己在看已完成剧集的时候完全被剧情所吸引以至于忘了这是自己演的，但是，他说道，“在拍摄的时候，又是另外一番感觉”。

《怪奇物语》获得了作家协会奖两项提名，但是并没有获奖。

《怪奇物语》第二季将于10月31日星期五在Netflix首播。

YYeTs 新闻组出品 原创翻译 牛renren  转帖请注明出处及译者

http://www.tvguide.com/news/stranger-things-season-2-david-harbour/