今年八月份《怪奇物语》（Stranger Things）宣布再续一季时，导演达夫兄弟（Mattand Ross Duffer）对于小十一【Eleven米莉·博比·布朗（Millie Bobby Brown）饰演】是否回归的问题表现得含糊其辞，他们告诉《娱乐周刊》（Entertainment Weekly），这个神秘兮兮的小孩的回归问题仍然是“悬而未决”的。

小十一在季终集中回到逆转世界与怪物决斗后的状况也是疑点重重。看起来好像是已经死了，但警长【Chief Hopper 大卫·哈伯（David  Harbour）饰演】最后在路边的盒子里放了一些艾果（EGGO）华夫饼（小十一最爱的零食），好像是有意留给躲在某个地方的小十一。这意味着什么？意味着我们将会在《怪奇物语》中再次看到我们最爱的“小怪咖”，不是吗？

另外，根据TVLine可靠消息，该剧已确认布朗将会回归。TVGuide网也从Netflix公司得到了肯定的答复。

Netflix公司将于2017年播出这部魔幻巨制第二季，本季共包含九集，其剧情设定在1984年，也就是第一季发生的一年之后。《美国奥德赛》（American Odyssey）女演员赛迪·欣克（Sadie Sink）将在剧中饰演一个长得像小十一的假小子，并且乔·凯里（Joe Keery）【南茜·惠勒（Nancy Wheeler）的帅气男友】和诺阿·施纳普【之前失踪的威尔·拜尔斯（WillByers）】也已成为本剧常驻演员。

YYeTs新闻组出品原创翻译牛renren 审核jacksonsoong 转帖请注明出处及译者

http://www.tvguide.com/news/stranger-things-eleven-season-2-return-millie-bobby-brown/