上周日播出的《西部世界》（Westworld）让大家残暴的欢愉可能会以残暴结局了。

直至今日，大多数影迷都猜测威廉【William 吉米·辛普森（Jimmi Simpson）饰演】和黑衣人【Man in Black 艾德·哈里斯（Ed Harris）饰演】其实是同一个人，剧情是通过两条相隔30年的时间线发展的。

第一条时间线中，威廉首次进入西部世界并目睹了曾经发生的一起惨剧。另一条线中，我们看到黑衣人，也就是我们假设的威廉，试着寻找西部世界的秘密。

影迷们认为由于西部世界中的招待员都不会变老，所以即使相隔三十年，只有威廉看起来不再年轻。

这个猜测确实值得琢磨，另外，制片人乔纳森·诺兰（JonathanNolan）也是出了名的喜欢误导、迷惑观众，然而，上周日晚播出的这集《失衡理论》（Dissonance Theory）可能已经完全否定了这则猜想。

剧中，我们看到德洛丽丝【Dolores埃文·蕾切尔·伍德（Evan Rachel Wood）饰演】抵达了黑衣人杀死小女孩（透露了西部世界神秘迷宫线索的女孩）母亲的小镇上。

当德洛丽丝遇见了这个女孩时，她表现出了失去母亲的痛苦和无助。

这个场景表明时间线只有一条。黑衣人很可能就只是黑衣人。威廉就只是威廉。女孩的母亲也可能不会再出现。

当然，当德洛丽丝回过神来的时候，小女孩就消失了，难道这只是德洛丽丝偶然回想起了三十年前与女孩的相遇？

你们仍然可以坚持两条时间线的看法，但是看起来可能性越来越渺茫。

与此同时，另一个猜想却显得越来越可信：一些影迷之前在HuffPost网站上讨论说伯纳德【Bernard 杰弗里·怀特（Jeffrey Wright）饰演】可能是机器人。

在本集开头，伯纳德与德洛丽丝谈到她父母的离世，说他可以抹除她的这种痛苦，而德洛丽丝说道：“我为什么要那样做？离世带来的痛苦是他们唯一留给我的东西。”

凑巧的是，伯纳德在上一集中谈到失去儿子的时候也说了几乎一样的话。

伯纳德问：“那是我们预先写好的程序吗？”

“部分是，”她说，“我是从一段有关爱的剧本对白改编的。”

所以，这就显而易见了！

女士们先生们，想象一下当你意识到自己是机器人时的表情：

我们理解你，兄弟！

但是，仅仅是因为伯纳德和德洛丽丝好像对于失去亲人有着相同看法并不能证明伯纳德就是机器人。福特【Ford安东尼·霍普金斯（AnthonyHopkins）饰演】知道西部世界里的所有事情，所以也许他只是为了扰乱伯纳德的思维而让德洛丽丝说那些话。

本集中福特与质量总监特瑞莎·卡伦【Theresa Cullen西瑟·巴比特·科努德森（Sidse Babett Knudsen）饰演】见面时，他把大部分西部世界进行了封冻（吓坏了各位观众），很明显他是想表明一切都在他的掌控之中。也许这就是另一个例证。

或者可能伯纳德就是机器人。答案即将揭晓。

YYeTs新闻组出品原创翻译牛renren 审核jacksonsoong 转帖请注明出处及译者

http://www.huffingtonpost.com/entry/westworld-debunks-one-major-theory-but-supports-another_us_580a7ad8e4b000d0b156c41f?section=us_tv