在《侠胆雄狮》（Beauty and the Beast）第二季回归首集“别让我失望”（Don’t Die on me）中，凯瑟琳（Catherine）和文森特（Vincent）之间关系紧张。但这张独家剧照的重点却是：为什么文森特会和媒体打起了交道？


尽管在第二季中，文森特不再像以前一样秘密生活，但一只野兽在公众场合发表言论怎么看都不能算是一件好事。看起来他好像有点失控了。这是背后的托莉（Tori）一手安排的吗？又会对凯瑟琳造成什么影响？



本集中，为了不让文森特受伤，凯瑟琳不得不保护托莉。然而，文森特不肯袖手旁观，会让事情变得很糟糕。其中一个糟糕的方向是，加布（Gabe）和凯瑟琳会走得更近。


CW电视台将于下周一（美国东部时间1月13日）晚上九点播出回归首集“别让我失望”。













想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/
YYeTs新闻组出品 原创翻译 mandyjj1986 转帖请注明出处及译者http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2014/01/beauty-and-the-beast-photo-why-is-vincent-going-public-in-dont-die-on-me.html