“汉尼拔”哥哥将出演《新福尔摩斯》第三季反派

阅读数：10914 RitaL 2013-07-30 收藏

《新福尔摩斯》（Sherlock）第三季新反派的人选确定！丹麦男星拉斯·米科尔森（Lars Mikkelsen，《汉尼拔》男主角麦德斯·米科尔森的哥哥）将出演这一角色。

拉斯·米科尔森因在丹麦版《谋杀》（The Killing）中扮演的角色特罗尔斯·哈特曼（Troels Hartmann）而广为英国观众所知。这次他将成为《新福尔摩斯》第三季的新反派：查尔斯·奥古斯都·曼格努森（Charles Augustus Magnussen）——熟悉原著的粉丝们想必能够看出来这一人物的原型是书中的查尔斯·奥古斯都·米尔沃顿（Charles Augustus Milverton）。

原著描述的米尔沃顿冷酷而诡诈，“在诈骗犯的圈子里，他可以说是首屈一指的”；他靠掌握他人的丑闻以此进行敲诈为生，福尔摩斯形容他比自己职业生涯中遇到的许多杀人犯更令人憎恶。

小说中福尔摩斯在这一案不仅仅乔装成一名水管工进入米尔沃顿的大宅收集证据，更是为此跟米尔沃顿的女仆“订了婚”。《新福尔摩斯》的粉丝们一定很想看到这一案的改编，不是吗？尽管我们都知道，不管福尔摩斯“订婚”与否，这跟第三季中将看到的婚礼情节没有什么关联。

拉斯·米科尔森是《汉尼拔》男主角麦德斯·米科尔森（Mads Mikkelsen）的哥哥，看来这两兄弟在荧幕上的“犯罪记录”不相伯仲了。出演《新福尔摩斯》的新反派可不是一件轻松的事，有凭莫里亚蒂一角赢得学院奖最佳男配角的安德鲁·斯科特（Andrew Scott）的精湛表演在前，米科尔森的表现必然要对得起莫娘的退场。

剧集制作人苏·惟周（Sue Vertue）29日发推特公布了米科尔森将出演反派的消息，并贴出了这一角色的首张造型，如上图。

YYeTs新闻组出品原创翻译 RitaL 转帖请注明出处及译者
http://www.radiotimes.com/news/2013-07-29/sherlock-series-3-the-killing-star-lars-mikkelsen-revealed-as-new-villain

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

关联影片

9.4
神探夏洛克