1/4/2012
Joyce Eng 撰

迎接 2013年，《生活大爆炸》以一场「收视大爆炸」展开。

这出CBS电视台的喜剧，本周四回归，收视再创新高，吸引一千九百万观众，在十八到四十九岁族群，收视率达六点零，亦是开播以来最高纪录。

如此佳绩，连带使得同台的《好汉两个半》(Two and a Half Men)以及《疑犯追踪》(Person of Interest )在两项收视指数上也皆达本季新高峰(分别为一千五百四十万，四点六及一千六百一十万，三点四)，而 《福尔摩斯:演绎法》(Elementary )的收视指数(一千一百四十万，二点五)亦为首播以来的新高。

福斯电视台(Fox)也有新剧回归，《都市快闪族》有两百九十万观众，收视率一点一。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：http://www.zimuzu.tv/thread-346332-1-1.html

YYeTs新闻组出品 原创翻译yrw1118 转帖请注明出处及译者
新闻来源 http://www.tvguide.com/News/Ratings-Big-Bang-Theory-1058480.aspx