《老友记》（Friends）制片人大卫·克兰（David Crane）透露，罗斯（Ross）和瑞秋（Rachel）最后差点没能在一起。

这一长寿的NBC情景喜剧在2004年画下了句点，剧中分分合合的罗斯（大卫·休默/David Schwimmer饰）和瑞秋（詹妮弗·安妮斯顿/Jennifer Aniston饰）在大结局中最终走到了一起。

在谈到即将推出的蓝光《老友记》合集特别纪录片时，克兰说他本来想给罗斯和瑞秋设定一个“模糊”的结局。

他说：“起初大家都觉得（罗斯和瑞秋重新在一起）是理所应当的。不然不要在一起好了，我们也许可以做一个模糊的（结局），‘我们没有在一起，但是未来还有希望’之类的。”

“（后来我们想）管他呢。大家都等了10年了。还是给他们想要的结局吧，但我们要做得非常出色。”

他还补充说他看到最后一幕的时候非常感动：“虽然知道这一刻会来临，但当她走到门前的那一刻，我还是很感动，对于这种东西我向来没有抵抗力。”

《老友记》蓝光合集将会在11月12日于英国开售，13日于美国开售。

以下是我们讨论的罗斯和瑞秋的最后一幕：
(http://youtu.be/ZYhT6zqpXw0)

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs 新闻组出品 原创翻译 此人逛逛 审核 cynthiayida 转贴请注明出处及译者
http://www.digitalspy.co.uk/ustv/news/a432890/friends-exec-david-crane-ross-and-rachel-almost-didnt-reunite.html