《Rolling in the deep》的演唱者阿黛尔（Adele）将亲自创作并演唱《天幕》（Skyfall）。这首歌曲将于周四公布。



阿黛尔可能是世界上所有的秘密特工里最不会保守秘密的了。她证实了这几周来流传最广的消息：她将为即将上映的007系列电影《007：大破天幕危机》演唱主题曲《天幕》。


在周二，这位歌手用推特发布了一张并没有附带任何文字的图片，图片上是一首名为《天幕》的歌曲的散页乐谱。这首歌由与她共同创作的《Rolling in the deep》的保罗·艾普沃斯(Paul Epworth) 与阿黛尔再次携手创作。不久后，詹姆斯·邦德官方脸谱网页正式宣布了这首单曲将由阿黛尔演唱，并附带了阿黛尔的一则声明。


（该电影剧照）
“在参与到《007：大破天幕危机》的主题曲之初，我有些犹豫。参与到007电影的主题曲中意味着许多扑面而来的聚光灯和压力。”阿黛尔在声明中说道。“但是我爱上了初稿，还有保罗对于这首歌有许多很好的想法。所以最后，我决定演唱，做出这个决定并不费劲。偶尔创作一些我从未接触过的音乐十分有趣，这也使得创作过程十分令人兴奋。录制弦乐器伴奏的时候是我人生中最骄傲的时刻了。即使到了我60岁的时候，我也会边梳头发边告诉人们过去我曾是邦女郎呢！我很确信这一点。”


《007：大破天幕危机》将在周四东部标准时间早上7：07分首发（即伦敦英国夏季时凌晨0：07，第一部邦德电影《诺博士》（Dr.No）的50周年纪念日）



你可以在阿黛尔的官方网站预定这首单曲。现在，网站的页面是距离单曲的官方公布时间的倒计时以及这首歌曲的单曲封面。


《007：大破天幕危机》将于11月9日上映。


想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs新闻组出品 原创翻译lyh_star 审核jacksonsoong 转帖请注明出处及译者
http://www.mtv.com/news/articles/1694726/adele-skyfall-james-bond-theme-song.jhtml