《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）女星马伊姆·拜力克（Mayim Bialik）上周四在CBS台的《今晨》（This Morning）节目中与主持人谈起了她最近遭遇的车祸，并且透露《生活大爆炸》的编剧们因顾及她的手伤未愈而修改了第六季的剧本。

拜力克同时也澄清了说车祸使她失去了几乎一整根手指的传闻。“说实话，我的手看上去情况不妙，其实感觉也很糟糕，不过我的手指都完好无缺，而且功能正常，”拜力克解释道。至于事故发生的原因，拜力克表示，“因为我前面那辆车违规左转。”

拜力克早前已尽快回到了《生活大爆炸》片场，该剧编剧因此也开始考虑拍摄时是否需要避开拜力克的伤口，或者将她受伤一事加入剧本。然而他们最终决定尽可能的隐藏拜力克的伤情，所以观众们会发现艾米（Amy）在第六季里总是站在盆栽和厨房用具的后面。

《生活大爆炸》第六季将于9月27日（周四）在CBS台欢乐首播。




想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品 原创翻译 六月。天 转贴请注明出处及译者
http://www.huffingtonpost.com/2012/08/30/mayim-bialik-hiding-injured-hand_n_1844358.html?utm_hp_ref=tv