登入
/
註冊
私信
系统通知
我要发布
网站公告:
首页
AI聊天
资讯
字幕
影视库
排行榜
播出表
公告
APP
播放器
磁力数据
缺爷谈美版《福尔摩斯》:祝成功!
阅读数:17672
潆昕水璇
LV4
2012-08-01
收藏
CBS美剧版《福尔摩斯》(Elementary)即将上映,而一直保持沉默的本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)终于对该剧做出了自己的评论。
《夏洛克·福尔摩斯》的现代改编版即将在美国上演。故事发生在纽约,约翰尼·李·米勒(Jonny Lee Miller)饰演福尔摩斯,而华裔女演员刘玉玲(Lucy Liu)则反串出演琼·华生(Joan Watson)。
根据阿瑟·柯南·道尔(Sir Arthur Conan Doyle)的原著,BBC拍摄了现代版本的剧集,康博巴奇和马丁·弗里曼(Martin Freeman)分别饰演福尔摩斯和华生。美剧版的故事理念与之非常相似。
缺爷说他觉得这部美剧的看点也许会和他出演的版本有所不同,因为剧中的华生医生是女性。
他说:“我若是制片人,我会害怕剧中缺乏想夏洛克和华生之间那样的好哥们儿情谊。因为这无疑也是原著中的一条故事主线。”
“女版华生和夏洛克之间也许会擦出火花,两个男人的戏则不会有这种亮点。所以,从这方面来说倒是值得一看。”
但这位英国演员说并不觉得CBS的新版剧集有什么不好。作为约翰尼·李·米勒的朋友,他还表示了祝福。
“我是真心祝福他们。这部剧将从另外一个角度来演绎故事,也许会大获成功。很明显,美版的故事同样发生在现代,因此与我们的情节一定要有不同。就我看来,区别越多,反响就会越好。”
美版《福尔摩斯》的制片人罗伯特·多尔蒂(Robert Doherty)和卡尔·比沃利(Carl Beverly)最近接受了DS的采访,并将这部剧集和英剧《福尔摩斯》做了一番比较。
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗?赶紧行动吧,报名地址:
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs 新闻组出品 原创翻译 潆昕水璇 审核 jacksonsoong 转贴请注明出处及译者
http://www.digitalspy.co.uk/ustv/s129/sherlock/news/a396004/sherlocks-benedict-cumberbatch-on-elementary-i-wish-them-luck.html
相关讨论
请先
登录
在发表评论
评论
插入表情
关联影片
9.4
神探夏洛克
相关资讯
查看全部
影视资讯
《神探夏洛克》会重启吗?
人人影评
《福尔摩斯小姐》打破第四面墙,开启推理新宇宙
影视资讯
小11主演《福尔摩斯小姐》曝新剧照 9月上线网飞
人人影评
荧幕中的天才,生活中的二缺——“卷福”本尼迪克特
影视资讯
《女福尔摩斯》开拍 小11领衔主演
热门资讯
影视资讯
《黄石》主创新剧要赶超母剧?《头号外交官》迎来第二季预告
影视资讯
“狼人”即将大闹怪物电影宇宙
影视资讯
妮可·基德曼变身可恶婆婆;《异形:地球》准备让你尖叫
影视资讯
“甘道夫”乐意回归指环王新片,但得抓紧时间!
影视资讯
不愧是影后:根本不在乎自己是什么样子,打扮会破坏角色
影视资讯
年轻“嗜血法医”呼之欲出;
相关讨论